Barney Panofsky: ...and I'm just gonna keep talking here, 'cause I'm afraid that if I stop there's gonna be a pause or a break and you're gonna say 'It's getting late' or 'I should get going', and I'm not ready for that to happen. I don't want that to happen. Ever.
Miriam: There it was. The pause.
Barney Panofsky: Yeah.
We can be friends now, can't we?
Barney Panofsky: No. We can't.
Miriam: I'm here for you if you'll let me. We had a beautiful marriage, but it's over. I want you to be at peace with that.
Barney Panofsky: Have I ever given up when it comes to you?
Miriam: Never.Barney Panofsky: So what makes you think I would start now?
- diálogos do filme "barney's version", entre barney (paul giamatti) e miriam (rosamund pike)